Nano Machine (Novel) - Capítulo 49

Capítulo 49: Vou destruir todos (3)

 

Tradutor: Lawreene                                Revisor: Sumysa

 

Bakgi já estava no nível de mestre quando entrou na academia. Derrotou Chun Jongsum, que tinha ameaçado os outros membros em seu primeiro dia, que por sua vez, lhe deu um aviso ao perder a luta.

“Aproveite sua vitória enquanto pode. As garras do Clã do Veneno são como licor de vinho, ficam mais fortes com o tempo.”

Desde então, ficou atento a qualquer sinal de envenenamento, mas ainda foi envenenado no final.

— Hmph.

O Doutor trouxe mais remédio para acabar com o veneno. Chun Yeowun o perguntou:

— É muito sério?

Baek sorriu.

— Ele está bem, teve sorte que detectamos cedo. Vai ficar bem depois de uma semana tomando remédio.
— Mas não é perigoso quando aparecem os pontos vermelhos?

Se lembrou da explicação de Baek Jongwu sobre o veneno. Tinha lhe dito que já que os pontos vermelhos cobriram todo o seu corpo, a senhora Hwa não tinha como sobreviver ao veneno.

— Ah, isso aconteceu por causa do estímulo no pulmão.
— Pulmão?
— Sim, foi para checar se estava envenenado. Se mostrar os sinais sem isso, então é tarde demais.

Então, Yeowun lembrou que Hou Jinchang pressionou seu peito durante o duelo.

“Ah, então foi isso que ativou o sintoma!”

— Então usou aquela fumaça para checar?
— Na verdade, não. Se seu pulmão for danificado, o veneno pode entrar na ferida e mostrar os sintomas também.
— Ah, entendi.

O garoto percebeu porque Bakgi mostrou sintomas antes.

O doutor ferveu o remédio rapidamente e o garoto parecia ter muita raiva por ter sido envenenado.

— Aqui, beba.
— Obrigado.

O doutor disse:

— Deve estar com raiva, mas ainda é muito sortudo.
— Hã?
— Graças ao cadete 7, não foi tarde demais. Se fosse, teria morrido.
— Ah!

Bakgi percebeu que não agradeceu ao herdeiro que salvou sua vida, então, se levantou e se curvou para Chun Yeowun.

— D-desculpa. Obrigado por ter salvo minha vida, sou realmente grato.
— Não precisa agradecer tanto, só não queria ver ninguém morrendo por causa desse veneno nojento. E… estava procurando a fonte dele.

As últimas palavras do príncipe possuíam um tom furioso, continham um ódio profundo e sua vontade de vingança.

Bakgi ficou sem palavras, já esperava, mas o rancor de Yeowun supera suas expectativas.

O doutor abriu a cortina da cama e falou com Bakgi:

— O que acha de descansar aqui hoje?
— Hã?
— Vai se curar em 7 dias, mas se voltar ao seu quarto vai ser envenenado de novo.

O garoto estremeceu:

— Vai me envenenar de novo?

Se não fosse pelo Doutor, ele iria até Chun Jongsum para ter sua vingança. Mas havia uma chance de que Chun Jongsum iria envenená-lo de novo enquanto dormia.

— Porra!

Era irritante. Chun Yeowun concordou:

— Sim, fique aqui como o doutor lhe pediu. Sei como se sente, mas deve se curar primeiro.
— Ugh.
— Deixe Chun Jongsum comigo.
— Quê?
— O que vai fazer? — Perguntou Baek, chocado.
— Acho que precisamos conversar.

“Conversar?”

Vendo seus olhos rancorosos, não parecia que iria apenas trocar uma ideia com o príncipe. O Doutor suspirou.

— Ouvi que ficou forte, mas consegue lidar com alguém que mexe com veneno?

Lutar com usuários de veneno não é fácil mesmo para pessoas experientes. Mesmo os Líderes dos Seis Clãs disseram que o Clã do Veneno era o mais difícil de lidar.

— Agradeço o aviso, mas vou ficar bem.

O herdeiro começou a andar e parou. Falou consigo mesmo antes de sair:

— Se for verdade, vou colocá-lo na cama ao lado da sua.
— Quê?

Parecia estar falando com alguém. O Doutor e Bakgi se olharam e então ouviram uma pessoa irritada falar.

— Aff. Esse plebeu… – Era Chun Mukeum, que também estava na enfermaria.

[Ei, plebeu. Aquele que está procurando vai estar na floresta ao redor do 5° prédio do dormitório.]

Chun Mukeum mandou uma mensagem telepática para Yeowun. Era a informação sobre onde Jongsum estaria depois do jantar. Ele disse isso, mas não era pelo herdeiro ou por Bakgi.

— Heh.

Chun Jongsum odiava Yeowun quase tanto quanto odiava Mukeum, que por sua vez, também odiava o Clã do Veneno mais do que os outros seis Clãs.

“Você ou aquele lunático… Não me importo sobre quem vai morrer.”

Falou da localização para o príncipe, esperando que isso matasse qualquer um dos dois, ou até mesmo ambos.

O céu escureceu e o único lugar com montanhas ao redor era perto dos dormitórios. O prédio do 5° dormitório era onde os instrutores ficam, então os cadetes não costumavam ir para as florestas perto de lá. Ainda assim, existia alguém que ia frequentemente, era Chun Jongsum.

— Hehe…

Subia para a montanha toda noite para coletar ervas venenosas. Veneno da destruição: para aprender esse ataque venenoso, precisava se envenenar e curar incontáveis vezes. Isso o permitiria se tornar o Humano Venenoso, com diversos venenos em seu corpo, tão poderosos que seria até capaz de derreter ki.

“Com a energia interna no nível de mestre, vou chegar ao 5° nível de veneno da destruição.”

Essa habilidade possuía o total de nove níveis e o poder começava a aumentar exponencialmente no nível 5.

Chun Jongsum ficou envergonhado por ter perdido para Bakgi, então começou a envenená-lo. Fez isso todos os dias e viu o efeito do veneno hoje.

“Foi um pouco rápido, mas quem vai notar?”

Lhe deu uma dosagem mais alta, então os sintomas aparecem mais rápido que o esperado. No entanto, não havia ninguém na academia que pudesse saber sobre esse veneno além dele e dos membros de seu Clã.

— Hehehe… Bakgi, vou te matar antes mesmo do veneno conseguir.

Se chegar ao quinto nível, não teria necessidade de esperar que Bakgi morresse para o veneno. Isso o deixou animado.

— Por que está tão feliz?
— Quê?!

Chun Jongsum ficou surpreso e levantou. Era uma noite bem escura, então não conseguia identificar o rosto.

“Q-Quê?! Essa voz não parece ser a de um instrutor.”

Jongsum então levantou a vela que escondeu na escuridão.

— Você…

Conseguiu ver o rosto de Chun Yeowun, que o olhava com fúria.

“Quê? Por que ele está aqui agora?”

Jongsum estava chocado e o príncipe disse a ele, com raiva:

— É divertido brincar com veneno?

O herdeiro do Clã do Veneno percebeu que o garoto estava falando sobre usar veneno em Bakgi, mas não tinha certeza se estava se referindo a sua mãe ou ao rapaz. Mas não importava, ele tinha percebido algo.

— Hmph. E se for?
— Haviam pontos vermelhos no pescoço de Bakgi. Achou que eu não ia notar?
— Você? Oh… Entendi! — Jongsum começou a falar.
— A vadia da sua mãe també-

Antes que pudesse terminar, Yeowun avançou como um raio e socou o menino.

— Arrrrgh!

Foi jogado para trás como uma bola de canhão, era tão poderoso que bateu em uma grande árvore, causando muito dano a ela. Chun Jongsum foi virado para a esquerda e todos os dentes do lado direito caíram ou foram destruídos.

— Urrrgh…

Ele não desmaiou por conta da dor, mas gemia.

“Quê? O que está acontecendo?!”

Não conseguia entender o que estava acontecendo, só podia lembrar de ser atingido no rosto. Chun Yeowun apareceu com uma expressão demoníaca.

— Ainda nem comecei.